28 сентября 2016

С детского на русский или полино-русский словарь ;)

Наша девочка начинает понемногу разговаривать. Вот, решила на память кое-что записать.



Итак: Полине два года и два месяца. Первым её словом (и очень долго единственным) было МАМА! Мамой называлось всё что ребёнку было интересно или нужно. И даже папа долго назывался мамой :)

26 июля 2016

Два

Нашей Ягодке, Бусинке, Девочке-Малинке сегодня исполнилось два года.


12 июня 2016

Купила мама Лёше отличные галоши!

А девочка Полина
Купила в магазине
Блестящие, малиновые
Сапоги резиновые!


24 мая 2016

Начало розовой эпохи. Или рассказ про нашу девочку.

Сегодня наша девочка выбирала себе одежду сама. На выбор были две футболки и трое брюк. Всё разного цвета.
В довершение ансамбля предложила ей выбрать заколочку. На выбор была бирюзовая, жёлтая и розовая. Угадайте, что выбрала дочка?



11 апреля 2016

Поездка в Сити

Матвей уже давно просил съездить к папе на новое место работы. В  последний день каникул у нас получилось организовать с детьми маленькое путешествие в Сити :)
Сити - это крупный деловой и финансовый район Лондона. Множество небоскрёбов и множество красивых старинных зданий в том числе. Но самое главное там работает наш папа :)


04 апреля 2016

И снова садоводы.

На прошлой неделе мы решили съездить в садово-хозяйственный магазин. Нужно было купить заглушки в розетки и ячеистый лоток для проращивания семян (мы привезли из Нидерландов семена цветов).
Из магазина мы вышли с заглушками, лоточками, секатором, опрыскивателем; с шестью горшочками рассады фуксий, тремя горшочками рассады петуний; семенами огурцов, редиски, морковки, помидор, разных травок и несколькими горшками для выращивания всего этого добра :)
После обеда мы принялись за дело!



Шоппинг

Сегодня в магазине



22 марта 2016

В Голландию на своей машине

Ещё в прошлом году мы купили новую машину. Просторный семиместный Форд S-Max. Покупали с мыслями о путешествиях на ней в разные страны. Не прошло и года, как мы собрались и едем в Голландию отдыхать на базу отдыха Center Parcs.
О том, что такое Center Parcs я расскажу позже. Сегодня расскажу о том как мы добрались.


16 марта 2016

Пасхальный парад

Уже второй год, накануне Пасхи в Матвешкеной школе проходит Пасхальный парад. Все детки должны приготовить пасхальные шляпки и продефилировать в них перед публикой.
История пасхальных шляпок (Easter bonnet) уходит корнями в те времена, когда новая одежда готовилась и одевалась толко по большим праздникам. И шляпки были не исключением. Если не было возможности купить новую шляпку, старую украшали к Пасхе новыми лентами и бантами.




Бабочки и гусеницы

Вы знаете откуда появляются бабочки? В нашем доме, они сначала лежат на диване под мягким одеялом, а потом объявляют: "Мама, я бабочка. Сейчас я буду вылупляться"
Маме приходится срочно искать для бабочки крылья. Хорошо в доме много разноцветных шарфов. Накидываем шарф - и вуаля!!! Прекрасная бабочка порхает по комнате.
Завидев такую прекрасную старшую бабочку, младшая бабочка громко объявляет: "ы ыыы ыы" Что в переводе на русский означает: "И я хочу крылья!" Ещё один взмах маминых волшебных рук - и по комнате уже порхает две довольные бабочки :)



18 февраля 2016

Шотландия 2016. Первые впечатления

Долетели хорошо. Посадка при сильном ветре. Хорошо что ветер был попутный, так что приземлились легко.
Быстро получили машину. Ахнули её 65 номерам (это значит машина была выпущена не более полугода назад). Toyota RAV4 - комфортная полноприводная лошадка легко довезла нас до места ужина.  Приятные чайные комнаты The Bothy с видом на реку и горы, с детским уголком и с большими чайниками чая.



17 февраля 2016

Шотландия 2016

Летели сюда за снегом.
И нам повезло :)


Ай лайк то мув ит :)

Матвей недавно выдал: "я придумал новый танец- I like to movie"
Я поправляю: "I like to move it".
Матвей: "нет мама, мой танец называется I like to movie."
Пришлось познакомить сына с оригиналом этого танца. Теперь у нас дома почти каждое утро и вечер все мувят :)


10 февраля 2016

Лабиринт

Однажды вечером, вечером, вечером....
Мама пыталась упорядочить коробки. Сыну пришла идея сделать из них лабиринт.
Вот что из этого получилось:



На площадке

Когда после многих пасмурных дней выходит солнце - нужно его ловить!
И мы так и сделали в один из дней на прошлой неделе. Забрав Матвея из школы, мы решили что грех в такую погоду сидеть дома и поехали на ближайшую площадку.



30 января 2016

Мишка косолапый по лесу идет.

Было время, когда я "собирала" шишки и топала ножкой...
Теперь топает ножкой наша дочка :)


21 января 2016

А что, «Динамо» бежит? — Все бегут. (с)

И дочка наша уже тоже бегает...


Заметки с Тенерифе 2015. День пятый - предновогодний

Последний день года у нас получился очень интересным. Мы побывали в Лоро Парке.



Огромный парк дикой природы с возможностью увидеть многих животных в среде максимально приближенной к среде их обитания.

14 января 2016

Привидение

Вчера, совершенно случайно, из Полины стоящей в своём стуле-помощнике и пелёнки висевшей на этом стуле получилась весёлая игра. Смотрите сами


Игра получилась весёлой, так что Матвей тоже решил подключиться.

Заметки с Тенерифе 2015. День четвёртый

После поездки на вулкан, мы решили устроить день без поездок. Утром неспешно позавтракали и пошли на пляж. Пляж не впечатлил, кажется, никого. Даже Матвей не особенно там резвился. Правда построил вулкан и упорно привлекал маму или папу к спасательным операциям по эвакуации пасочек-животных с территории прилежащей к вулкану. Пришлось из подручных средств сооружать вертолёт и срочно всех эвакуировать.





11 января 2016

Автомобили, автомобили....

Как оказывается машины нравятся всем. И даже девочкам!
Полина сейчас обожает сидеть за рулём машины. Каждый раз, когда усаживаем её в машину, она просит чтобы её посадили за руль. Невыполнение просьбы чревато слёзными рыданиями и отказом усаживаться в своё кресло :)
У Матвея тоже был период "водителя" примерно в таком же возрасте. Я помню алгоритм загрузки в машину был таким: посадить Матвея за руль, сложить коляску в багажник, настроить навигатор и только потом усаживать Матвея в своё кресло.
С Полиной всё примерно так же. Только у неё есть конкурент по сидению за рулём. Приходится соблюдать очередь.



Но зато пока Матвей в школе и мама приехала домой и никуда не спешит - можно развлекаться по полной :)


Заметки с Тенерифе 2015. День второй и третий.


Второй день. Завтрак дома. Игры у бассейна. Полинке в воду идти не захотелось. Матвей по пояс плескался в прохладной воде.



Нам показалось, что накануне в океане вода была теплее.
В обед собрали вещи, сдали на хранение. Нужно было съехать из своей комнаты в 12ть а в новую заселяться можно было только после 14ти.
И мы поехали на пляж Лас Тереситас.

10 января 2016

Заметки с Тенерифе 2015. День первый

Первый полёт Полинки на Тенерифе чем-то перекликается с полётом Матвея. Три года назад наш рейс задержали и мы провели в аэропорту лишние пять часов. Прилетели затемно. Поселили нас в номере прямо над маленьким супермаркетом и мы всю ночь провели под шум промышленной вентиляции.

В этот раз наш самолёт уже начали буксировать на взлётную полосу, как капитан обнаружил неисправность какой-то детали. В ожидании инженеров и починки мы провели в самолёте два часа. Но к счастью всё было отрегулировано и капитан дал добро на полёт.

09 января 2016

Подарки Деда Мороза

Похоже в этом году Дедушка своими подарками угодил обоим нашим карапузам.
Матвей с самого утра принялся собирать свою долгожданную полицейскую станцию.



Полина увлечённо катала животных на служебном автомобиле своего нового зоопрака.