29 декабря 2015

Тенерифе 2015. Первые вести

Долетели нормально, несмотря на двухчасовое сидение в самолёте в ожидании взлёта.
Отель средне-нормальный.
Детвора в порядке. Оба наслаждаются теплом и морем. Каждый по своему.
Матвей рассекает волны



Полина наблюдает из далека.



В отеле нет интернета. В сеть выходим из кафешек с wi-fi. Ниже ещё немного фоток, т.к. писать уже нет мочи.... очень хочется кушать :)


18 декабря 2015

Дедо-Морозовское...

В этом году меня почему-то увлекает новогодне-рождественская тематика. Хочется читать детям книжки про новый год, показывать новогодние мультики - что, собственно, я с успехом и делаю.



10 декабря 2015

Праздники приближаются - 2

У Матвея в школе уже прошли Рождественские выступления. Город уже нарядился в новогоднюю мишуру. И мы тоже решили создавать праздничное настроение. Нарядили ёлку :)




24 ноября 2015

Вместе весело шагать! И не только шагать :)

Приятно видеть как крепнет дружба между сыном и дочкой.
Она с большим оживлением встречает его на пороге школы.
Он любит играть с ней в догонялки (особенно перед сном :)
Она вечно просит его перекус в машине. Он не очень это любит, но все же делится с ней



Праздники приближаются

Детвора с удовольствием примеряет новогодние наряды :)




Утро туманное

Однажды утром был туман. Но дома сидеть совсем не хотелось. И мы как обычно отправились в "интересное место". Как произносится название этого места мы до сих пор не знаем. Пишется оно вот так Ightham Mote. Красивое средневековое поместье окружённое водяным рвом.




10 ноября 2015

Хэллоуин

Уже не так актуально, но сохраню тут для истории.
Матвей в первый раз ходил Трик-Ор-Тритить (это он сам так это назвал) :)
Я писала ниже про традицию на Хэллоуин наряжаться всякой нечистью и ходить от дома к дому со словами: "Trick or treats" что в моём вольном переводе звучит как: "Сладость или гадость"
Наша нечисть выглядела вот так:



Маленькая модница

И откуда в них это берётся? У Матвея из ниоткуда примерно в 10ть месяцев возникла горячая любовь к машинкам. У Полины примерно в это же время возникла горячая любовь к кошечкам и собачкам. Генетическое? Никто им не навязывал эти интересы. Обоим всегда читались книжки на разные темы, игрушки дома тоже разные...
А как понимать тот факт, что в свои год с небольшим, моя крошка уже обращает внимание на мамины украшения, просит надеть на неё мамино колечко или браслет? Но самое умильное, что она открывает шкаф, снимает (читай стягивает) с плечиков мою одежду и требует на неё это надеть, а потом идёт смотреться в зеркало:




24 октября 2015

Новые ботинки

Полинка у нас настоящая девочка. Любит обновки.
На прошлой неделе мы свои текущие ботиночки забыли в гостях у подружек. Хорошо дома были более тёплые ботинки на размер больше. Пришлось их надеть. Но это моё мнение -"пришлось". Полине они пришлись по вкусу




Джентльмен

Галстук-бабочка и резиновые сапоги - именно так должен выглядеть английский джентльмен осенней порой :)



23 октября 2015

Тыквовик

Время близится к Хэллоуину. В этом году Матвею всё очень любопытно, интересно и он очень ждёт праздника, чтобы нарядиться во что-нибудь страшное и пойти выпрашивать сладости.
В Англии (и не только) в канун дня всех святых есть традиция: детвора наряжается в костюмы всякой нечисти и стучится в дом со словами: "Trick or treats" (я бы перевела как "гадость или сладость"). Чтобы нечистая сила не наделала проказ, принято задабривать её сладостями. Бывалые поговаривают, что за вечер Хэллоуина можно собрать месячную норму конфет, леденцов и шоколадок :)
В общем у нас в доме приготовления идут полным ходом. Тыквы закуплены!
Сегодня, пока я укатывала Полинку в саду, Матвей соорудил из тыкв вот такую конструкцию и радостно заявил когда я вернулась в дом: "Мама, смотри - это тыквовик!"




10 октября 2015

Океан из Капельки

Сегодня мы побывали на волшебном спектакле для самых маленьких.
Интерактивный спектакль "Океан из капельки" был организован театральной студией "Сундук со сказками" при участии Натальи Кладовой (Natalia Kladova)
"Океан из капельки" - это история маленького черепашонка, который жил у пруда, любил ловить рыбок и слушать как дождик капает в его пруд. Однажды он задумался: "Куда же попадают те капельки, которые падают рядом с прудом?" Ответ прочирикала одна птичка, рассказав что маленькие капельки сливаются в ручейки, ручейки в реки, реки текут в моря, а моря становятся океанами.
Дети и взрослые вместе с Черепашонком отправились в увлекательное путешествие.




08 октября 2015

Лошадка. Продолжение

Захожу вечером к Полине в комнату, а там.... наша девочка СТОИТ на коне!



Ещё вчера она на него с трудом забиралась сама, а сегодня - стоит!

06 октября 2015

Мотоциклисты

Папа приходит с работы.
Папа снимает .... шлем!
И дети сразу хотят его померять. Точнее Матвей хочет мерять шлем, а Полина хочет обниматься с папой.




05 октября 2015

Лошадка



Ещё одно папино стихотворение. История повторяется - теперь наша дочка иногда развлекает себя катаясь на лошадке:


Маленькие ножки



Это стихотворение написал мой папа. Оно обо мне :) Сейчас оно очень актуально для меня, но уже с другой стороны - наша дочка учится ходить, бегать и танцевать :)
Этот пост созрел в моей голове ещё пару месяцев тому назад, когда наша Полинка только-только делала свои первые шаги. И было это вот так:



Спасибо оператору Матвею за эти семейные хроники.


04 октября 2015

Фестиваль урожая

В Матвешкиной школе, каждый год в конце сентября, проводят "Фестиваль урожая".
В прошлом году наш сын очень удивил и порадовал нас тем, что после всего четырёх недель в англоговорящем саду, он вполне раскованно и артистично выступал с детишками на фестивале:




03 октября 2015

Лесная прогулка

А мы сегодня ездили в лес!
Ездили охотиться за солнечными лучиками.
Несколько дней назад увидели на стене в кафе фотографию леса в дымке и сквозь ветки деревьев пробивались солнечные лучи. Матвей сказал, что это очень красиво. Я пообещала, что мы однажды увидим такие лучики своими глазами, но для этого нам нужно поехать в лес.
Идею поездки в лес Матвей воспринял без энтузиазма: "А если я устану? Как же я дойду до машины?" Наши разъяснения про привал, пикник, перекус не увенчались успехом. И только обещание, что мы возьмём с собой переноску склонила сына в нашу сторону.
Утро выдалось туманное! Надежды на лучики крепли с каждым километром приближения к лесу.



И вот мы там!


02 октября 2015

Художница

Наконец распакованы фломастеры и альбомы. Столы расставлены по местам и у детей есть место, где они могут рисовать. Полина просит садить её на стул и дать бумагу. Фломастеры из стакана выбирает сама. Сама открывает колпачки. Сама вдохновенно рисует :)



25 сентября 2015

Penshurst Place

Одним погожим воскресным утром, когда все паутинки ещё были увешаны капельками росы, мы отправились в поместье Penshurst Place (Пэнсхёрст Плэйс). Это поместье одно из моих любимых в южных окрестностях Лондона и мне (надеюсь, что не только мне, но и всем моим домочадцам) нравится сюда возвращаться.




24 сентября 2015

Садоводы. Дубль второй...

Подарили нам цветок. Его нужно было его посадить в землю. Мои садоводы, конечно же, помогали как могли :)


Братцы-кролики :)

Матвей попросил на днях морковку. Ну и Полине конечно тоже захотелось.
Хрустели дружно :)


19 сентября 2015

Садоводы

Сегодня купили грабли для сада. И конечно же сыну нужно было их опробовать в деле. Ну и дочка решила не отставать :)
Вот она - дружная команда:


13 августа 2015

Дуэт

Две девицы за столом пели рано вечерком...


16 июня 2015

Ходунки

Полина учится ходить. Ходить ей определённо нравится больше чем ползать. Ползает она ровно столько, сколько нужно, чтобы доползти до мамы или папы, подняться и начать тянуть родителя типа, ну пойдём уже... После того как папина спина вышла из строя, а маме нужно заниматься ещё чем-то помимо разгуливаний с дочкой, было решено купить ходунки.




Утренняя зарядка

Иногда наше утро начинается вот так:

15 июня 2015

Выходные. Июнь 2015

Выходные у нас были "ленивые". Большую часть времени мы провели дома. Но в оба дня смогли ненадолго выбраться в парк.
В субботу мы обкатали Матвешкин беговел - велосипед без педалей. Хорошая вещь как промежуточный этап перед освоением велосипеда. Сначала тренируешь баланс отталкиваясь ногами от земли.
Матвей был очень рад новому приобретению, с удовольствием на нём восседал и толкался ногами. Даже попросил себя сфотографировать на скамеечке :)




10 июня 2015

День спорта

С сентября прошлого года Матвей ходит в садиковскую группу при школе. Так как это пришкольная группа, то они живут по расписанию школьников - у них есть четверти, каникулы и общешкольные мероприятия.
Сегодня в школе был День Спорта. Все малыши начальной школы и дошкольной группы участвуют в разных спортивных дисциплинах.



Их результаты фиксируются и сравниваются с результатами полученными на уроках физкультуры (вроде как ты соревнуешься сам с собой). Если твой результат превышает все предыдущие - тебе засчитывается балл за "личное достижение".

08 мая 2015

Как Полина улыбается

И откуда это берётся, я даже не знаю :) Полинка сегодня показывала маме, как она умеет улыбаться:



02 мая 2015

Танюшка-Подружка

Есть у меня подружка Катя. А у неё есть младшая дочка Танюшка. С самого рождения Полинки, Танюшка очень трепетно и с любовью относится к нашей дочке. Каждый раз когда мы приезжаем к ним в гости Танюшка несёт для Полинки куклы, даёт её какие-то игрушки, пытается кормить своей едой, просит посадить Полинку к ней на ручки. Когда Полинка была поменьше, Танюшка пыталась доставать её из автокресла, а когда это не получалось, то пыталась хотя бы снять с Полинки носки, приговаривая, что Поине-Маине залко (Полине-Малине жарко).
Это Танюшка услышала пару раз как мы - взрослые называли Полину - Полина-Малина, и теперь называет её только так.


15 апреля 2015

Выходные. Апрель 2015

В эту солнечную апрельскую субботу мы поехали в одно из наших любимых мест: Wakehurst Place. В это время года там очень красиво - в полном цвету магнолии, камелии, рододендроны.



11 апреля 2015

Прогресс

Не перестаю удивляться тому, как быстро растут и развиваются маленькие детки.
Смотрите сами:

09 апреля 2015

Кексы

Оказывается, иногда полезно идти на поводу у своих детей. Вчера в магазине Матвей увидел набор для выпечки и украшения кексов.



На коробке была фотография ведущего детской передачи на Си-Би-Би-С. В передаче он делает всякие поделки из подручных материалов. Матвей упросил меня купить набор и испечь кексы. Вчера весь вечер замечая коробку спрашивал: "Ну когда мы будем печь и украшать кексы..." Сегодня утром - то же самое...
Звёздный час кексов настал, когда Полинка уснула :) Сорок минут совместной занятости не игрой в машинки! и вот что у нас получилось:

Баланс

Полинке восемь с половиной месцев. Она пока ещё не ползает, но уже уверенно стоит на ножках. На днях Матвей игрался в ванне, а папа и Полина наблюдали за ним.


Потом папа решил отпустить руки...

04 апреля 2015

Мадейра.Куррал-даш-Фрейраш

Горы зовут и манят. Где бы мы ни были, нам всегда интересно побывать в горах. После тестовой поездки в Санту-Антониу-да-Серра мы решили организовать ещё одно путешествие в горы. Решили посетить изолированную горную деревушку Куррал-даш-Фрейраш.



02 апреля 2015

Мадейра. Madeira Magic

В среду мы решили снова съездить в Фуншал. На этот раз целью был развлекательно-образовательный центр Madeira Magic.



01 апреля 2015

Мадейра. День третий.

Сегодня мы взяли напрокат машину. Хоть и говорят, что автобусное сообщение на Мадейре развито хорошо, но с двумя детьми, коляской, фотоаппаратом, сменными объективами, запасной одеждой на случай жары/похолодания, перекусами, памперсами, путеводителями и прочими жизненной важными мелочами - на машине путешествовать как-то удобнее и приятнее ;)
Пока Артём забрал машину из пункта проката, пока мы собрались/загрузились времени осталось только на поездку по окрестностям (не забываем, что у нас есть ежедневный запрос на "по гоняться" по пляжу и значит нужно приехать домой пораньше). Мы решили съездить в деревушку под названием Санту-Антониу-да-Серра.

30 марта 2015

Мадейра. День второй. Поездка в Фуншал

Сегодня мы решили съездить в главный город острова - Фуншал. А так как машину мы берём на прокат только с завтрашнего дня, то решили воспользоваться автобусом.  К тому же все путеводители утверждают, что на Мадейре очень хорошо развито автобусное сообщение.
Ещё с вечера решили что поедем на автобусе который отходит в 9:30. Дети просыпаются рано и мы как раз будем готовы. Каково же было наше удивление, когда Матвей разбудил нас только в 8:20...
Вот что значит свежий воздух и реактивные забеги по песку ;)
Решили, что раз так случилось, не будем никуда спешить и поедем как соберёмся.

29 марта 2015

Мадейра. День первый

На этой неделе пришлось вытягивать из глубин памяти навыки сборки чемоданов в отпуск.
Ура! Мы едем в отпуск!  Направление выбрано давно. Билеты куплены заранее. И вот день Х настал. Мы летим на Мадейру.
Пока,  шумный и суетливый Лондон. Да здравствует солнце, воздух и вода