14 декабря 2013

Новогодний утренник

Сегодня были на новогоднем утреннике. Устраивали его русские мамы, которые летом вели организованный и придуманный ими проект “Хоровод-Club”.
Костюм для Матвея выбирали с непосредственным участием сына. Мы отобрали несколько подходящих по нашему мнению и предложили ему сделать финальный выбор. Среди костюмов Снеговика, Паравозика Томаса, Машинки Молния Мак-Квин и Водителя гоночного автомобиля Матвей выбрал последний. Теперь когда ему говорят, что он гонщик, он не соглашается. Он говорит, что он водитель ;)


02 декабря 2013

Спички детям не игрушка?

А если под чутким руководством родителей? Что тогда? ;)


Чего хотят дети в Англии когда на улице уже почти зима?

Последние деньки ноября. Прогулка по парку и детской площадке. Температура на дворе +8. Наигравшись вдоволь на всех горках и накачавшись на всех качелях сын заявляет: "Мама идём в кафе. Мама мороженное!"
Я - может панини и беби-чино?
М - нет. Мороженное



28 ноября 2013

Развитие речи

Речь у сына прогрессирует очеть хорошими темпами. Ещё пару месяцев назад он называл машинку - “би”. Молоко - “баль”, мультики - “буль”.
А сейчас он уже выдаёт полные предложения с предлогами и вопросительными словами:
- Мама, что такое шасси?
- О! Мама оделась, можно идти вниз.
- Мама думала, что это бульдозер, а оказывается это мини-погрузчик. (да-да, сын знает в чём разница между этими машинами ;)
- Папа, угощайся печенькой
- Папа/мама дай пожалуйста много-много конфет.
- Мама, что это такое?
- Папа, что там?


20 ноября 2013

Мань кась и дземь

Садимся ужинать. У Матвея на тарелке пюре и сосики. Я себе из остатков сосисок пожарила яичницу. На край тарелки положила себе немного кетчупа (для пикантности :) ).
Матвей: у мами ном-номного дземь (у мамы много-много джема)

Пришлось объяснить ребёнку что к чему.
Просто он у нас большой любитель мань кась и дземь (манной каши и джема) - видно поэтому и решил, что мама тоже джем любит :)

18 ноября 2013

У кого есть хвост?

Сегодня за ужином коснулись темы хвостов.
Спрашиваем сына у кого есть хвост?
М - у собаки
Родители - а ещё у кого?
М - у кошки
Р - а у коровы есть хвост?
М - нет
Р - Хвост приделан у коров - мух гонять и комаров. Помнишь такое стихотворение? У коровы есть хвост. А у кого нет хвоста?
М - у папы
И тут все рассмеялись… (с)
Родители не унимаются - а у кого ещё нет хвоста?
М - у мамы... и у Матвея

Работает логика у ребёнка!

Прямая речь Матвея записана в авторском переводе с Матвейкиного на русский ;)

26 августа 2013

Нет, твой голос не хорош, очень громко ты поёшь...(с)

Утро...Собираемся в поездку...Тёма начинает читать Матвею "Мойдодыра".Я перехватываю эстафету чтения, давая возможность Тёме пойти переодеться. Дохожу до партии Мойдодыра и начинаю читать очень низким голосом. Сын после первого четверостишия зовёт: "папа..." Тема: "Да, Матвей?"Матвей: "Папа - читать"Вот так незамысловато сын дал мне понять, что он думает о маминых драматических изысканиях ;-)

22 августа 2013

Про мороженное

Сегодня были в гостях у наших знакомых и там всем детям раздавали мыльные пузыри.  Пузыри во флакончиках в виде рожка с мороженным.  Матвей выбрал себе "шоколадное" - коричневого цвета. Когда заветный рожок очутился у него в руках, Матвей с наслаждением лизнул его... потом последовал удивлённый взгляд и мамино разъяснение что к чему. Но пузырям сын тоже был рад :)

20 августа 2013

19 августа 2013

Как на Матвейкины именины испекли мы... (с)

Именинный пирог для Матвея получился не только красивым и вкусным, но и очень увлекательным: сын минут двадцать возил машинки по дороге, переставлял с места на место дерево и домик, и посыпАл всё кокосовой крошкой.


13 августа 2013

Кусочек природы

Мы сегодня с Матвеем отыскали замечательный кусочек природы совсем недалеко от нашего нового дома.